Традиционно известно, что первого апреля доверять новостям нельзя: то пиксельную Байонетту в Steam выпустят, то распустят слухи об открытом мире в FIFA 18….

(редакция), 04 апреля 2017 года

Состоялась долгожданная премьера «второго сезона» культового машинима-сериала, ну а мы в свою очередь поспешили перевести на русский язык и озвучить всё это дело…

(редакция), 03 апреля 2017 года

Совсем скоро, 11 апреля, стартует Hearthstone Global Games — международный чемпионат по одноимённой игре, где сразятся между собой игроки из 48 стран, которых выбирали фанаты….

(редакция), 31 марта 2017 года

По заверениям главного исполнительного директора ЕА Эндрю Уилсона (Andrew Wilson) сиквел Star Wars Battlefront ожидается уже в этом году. Точной даты релиза нет, всё…

(редакция), 30 марта 2017 года

Давеча Funcom, ответственная за MMOPRG Secret World, анонсировала перезапуск игры в формате free-to-play. Напомним, игра вышла в 2012-ом году и, хотя компанией были обещаны…

(редакция), 30 марта 2017 года

23 марта на сайте Lega Network обнаружилась фотография постера Destiny 2 аж с датой релиза — 8 сентября. Источником, по-видимому, является склонный к утечкам сервис цифровой дистрибуции…

(редакция), 28 марта 2017 года

Недавно нашумевший хит и лидер по запросам на Twitch по имени PlayerUnknown’s Battlegrounds, который ворвался в «ранний доступ» в прошлый четверг, перед этим…

(редакция), 27 марта 2017 года

В январе этого года Энди Чолк (Andy Chalk) и его команда (создатели небезызвестного инструментария модификаций OpenIV для Grand Theft Auto V) поделились по-настоящему грандиозными планами:…

(редакция), 27 марта 2017 года

Ты продолжаешь двигаться вперед? Зачем? Ради своей бесконечной цели? Чтобы найти себя? Или ты уже давно потерял все связи с реальностью? Молчишь… На…

(редакция), 26 марта 2017 года
...
(редакция), 22 марта 2017 года

Давеча выяснилось, что свирепый и ядовитый суперзлодей вселенной Marvel, один из опаснейших антагонистов Человека-паука, единолично заявится на большие экраны 5 октября 2018 года…

(редакция), 18 марта 2017 года

Возможно, на этот дивный остров попасть довольно-таки затратно, но это того стоит, ведь дух на Альбионе стоит особенный. Здесь царит то старое, исконное…

(редакция), 18 марта 2017 года

Магия — странная и удивительная вещь. Она существует и не существует одновременно. И только те, кто смог пройти испытание, оказываются вовлечены в мир…

(редакция), 16 марта 2017 года

Итак, здравый смысл вернулся во вселенную Марвел, следуя за пернатой несуразицей, в свою очередь, пришедшей к нам прямиком из самых далеких уголков, самого…

(редакция), 15 марта 2017 года

Когда-то давно один мудрец, проживающий высоко в горах, находился в стойке павлина и смотрел в сторону бескрайней страны медведей, балалаек, и странных странностей….

(редакция), 14 марта 2017 года

Давайте сразу и по существу, не развивая эту тему на тысячу знаков, не считая пробелов. Почему же Сказка о самоубийстве — это кот…

(редакция), 14 марта 2017 года

Она явилась внезапно, кто-то возненавидел её, кто-то засомневался, а кто-то просто стал ждать час “Икс”. Но время на таймере иссякло, все замерли и…

(редакция), 14 марта 2017 года

Вот и кончилось лето. Его трудно назвать интересным или хотя бы познавательным, слишком уж мало всего, по истине заманчивого, происходило в практической любой…

(редакция), 13 марта 2017 года

Школьники занимают отдельное место в японской массовой литературе. Каждый год выходит с десяток хороших и плохих произведений, но лишь единицы переводятся и получают…

(редакция), 13 марта 2017 года

Вампиры, вампиры… они повсюду. Стоит лишь оглянуться, как под их контролем оказывается все: начиная от малого бизнеса, заканчивая целыми городами и гос заказами….

(редакция), 13 марта 2017 года

Наше с клубом знакомство можно разделить на три стадии: > Предубежденное недоверие; > Взаимный поиск положительных черт в оппоненте; > Совместный алкоголизьмь и…

(редакция), 13 марта 2017 года

Кто из нас в детстве не мечтал стать волшебником? Кто не любил книги и сказки? Но мечтания, мечтаниями, а вы задумывались что станет…

(редакция), 13 марта 2017 года

Иногда получается так, что, не особо следя за переводом западной литературы, пропускаешь хорошие произведения, которые оставляют после себя лёгкое послевкусие разочарования. Но не…

(редакция), 13 марта 2017 года

Далёкие земли севера никогда не были плодородными. Всегда приходилось сражаться, чтобы выжить. Слабым тут не было места. Но как говорили древние сказания, всё…

(редакция), 13 марта 2017 года

Что нам известно о далёком космосе? Можно долго и уныло говорить, что где-то там что-то есть, но если всё совсем не так? Вдруг…

(редакция), 13 марта 2017 года

Когда-то давно, когда еще существовали синглы и их можно было купить везде, я постоянно следил за приключениями Паука. Но время шло и все…

(редакция), 13 марта 2017 года

Приключения никогда не заканчиваются… Cтоит однажды встать на их путь, как череда самых странных событий начнёт разворачиваться вокруг тебя и твоих близких. Некоторым…

(редакция), 13 марта 2017 года

Ветер гулял по равнине, казалось, что шёл снег, но это был пепел неупокоенных  душ. Наша битва была в разгаре, я и огромный волк….

(редакция), 11 марта 2017 года

Эх, внутри каждого из нас прячется маленький ребенок, который до поры до времени живет и радуется, но чаще всего он умирает, так и…

(редакция), 11 марта 2017 года

 Засиживаясь за ранобэ, с каждым прочитанным томом ты все больше погружаешься в атмосферу азиатчины. Приключения, безумия, школьники… Да, да, они родимые и без…

(редакция), 11 марта 2017 года

«TYDYSH.TV». Все права защищены. При полном или частичном цитировании любых материалов сайта — обязательна прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка, размещённая в подзаголовке или в первом абзаце материала.

Это безумное азиатское ранобэ #3 — Обычная повседневная жизнь и ее обыватели

Tydysh.tv/?p=376

Школьники занимают отдельное место в японской массовой литературе. Каждый год выходит с десяток хороших и плохих произведений, но лишь единицы переводятся и получают продолжение. Как-то раз у нас уже заходил разговор о них, но тогда у они пребывали в разных фантастических декорациях, теперь же стоит взглянуть на школьников в рамках нашей реальной жизни.

Рассматривая жанр “повседневности”, трудно найти что-то вызывающее, бросающее вызов обществу или поднимающие по-настоящему сложные темы. Авторы зачастую пытаются шутить и ломать комедию, но и среди всей несерьезности иногда находятся ранобэ, которые, бывает, затрагивают интересные темы. Но сперва хотелось бы начать с произведения, которое ни на что, кроме звания комедии, не претендует.

Эроманга-сенсей — ранобэ о жизни писателя и его сестры-иллюстратора, которая рисует для его произведений недохентайные картинки. Чего-то по-настоящему интересного и захватывающего сюжет практически не имеет, а всякое событие развивается довольно предсказуемо и очевидно. Но, даже для моего взгляда бывалого ранобоиста, в данном тайтле особо выделились герои, оказавшиеся смешны сами по себе из-за частого попадания в глупые ситуации. Кто-то бы мог к этому придраться, но не стоит. Данное ранобэ — всё-таки комедия, и серьёзность — это не про него. У автора же отлично удалось с юмором прописать повседневный быт писателей и иллюстраторов, которые художники и видят мир по-своему, а значит, обычные правила не про них.

На деле получилось неплохо — читается легко, не надоедает. По ранобэ есть ещё небольшая на данный момент манга, которая кому-то покажется привлекательней, чем горы текста в том случае, если не хочется ожидать выхода недавно анонсированного аниме. Кстати, если кому-то интересно, то этот же автор написал “Моя младшая сестра не может быть такой милой”, которая также довольна неплоха.

История обычных школьников и друзей, которые хотят немного любви. Все же хотят, да? Вот и они хотят их в Моя девушка и подруга детства чрезмерно ссорятся. Я как бы не особо любитель излишних соплей, тупых шуток, неожиданных твистов и фразам наподобие: ”Он мой, потому что с детства со мной”, но наверное кому-то такое вполне может прийтись по душе. Ну, там, наблюдать за ссорами, криками и лолями… Хотя вот как нечто отвлечённое, когда всё серьёзное надоело, почитать сойдёт. Но я бы не советовал, вот. Кому интересно, есть аниме, но оно далёкое от ранобэ невесть что.

Чудачества любви не помеха! — ещё одно ранобэ о школьной любви. Но, в отличие от прошлого, у него есть изюминка — дети, страдающие “синдромом восьмиклассника”. Это когда кажется, что ты наделён силой и вокруг тебя зло, с которым надо бороться, которое нужно побеждать. И знаете, школьники, страдающие этим синдромом, любят кричать: “Боже, мой Тиранический Глаз Истинны, испепели моих врагов” или “Да поглотит тебя пламя тьмы” — и всё в таком духе. А в основе сюжета как раз и лежит рассказ про одного “больного”. Правда герой вовсе и не восьмиклассник, и может себя вести иначе, но из-за обстоятельств должен подыгрывать окружающим и кичиться воображаемой могучей силой. Также есть аниме, но ранобэ всё-таки получше будет.

Toradora! — непотребство и клише в десяти томах — вот и всё ранобэ. Снова сложности любви, школьники, мечтания и скитания. Только здесь главные герои не совсем стандартны, впрочем ролям второго плана это не мешает походить на ходящие клише. Главный герой у нас же обычный парень, который хочет такой же обычной жизни, но угрюмое лицо и взгляд убийцы отталкивают него людей — а как хочется любви…. Главная героиня — цундэрэ, носит кликуху “Карманный Тигр”; её боятся, потому что так надо. И в самом начале героев ошибочно заклеймили парой, и им надо это исправлять, чем они усердно занимаются. Правда, мы знаем, чем это в конце обернётся. Правильно, *спойлер*.

Пусть ранобэ и покажется поначалу комедией, но где-то с середины в нём будет раскрываться взаимоотношений с родителями… но там всё так запутанно иии, вообще, если кто-то любит серьёзность, он может подождать. В принципе ранобэ оставляет хорошие впечатления, ведь сюжет со временем набирают обороты, а герои меняется под действием всех событий, что тоже очень важно. Это наверно, одно из тех ранобэ, которое стоит прочитать. Также по Торадоре есть хорошая манга, в деталях иллюстрирующая все события (первые три тома можно купить на русском). Но — вот беда — на русском всего шесть полных томов, но, внезапно, и здесь есть аниме-адаптация.

Durarara!! — Да, это ранобэ не совсем о повседневности, но это не отменяет того факта, что большинство героев здесь — школьники, причём наглухо отбитые. О сюжете смысла говорить нет. Он довольно запутан, особенно это видно в Durarara!! SH, где сюжет в корне меняется — некий налёт мистики в виде всадника без головы еще по мелочи в Дюраре — лишь инструмент привлечения аудитории читателей, которые не любят повседневность и тяготеют к фантастике и мистике. Оттенок же загадочности, свойственный многим префектурам и районам Японии — всего-навсего часть атмосферы Йокогамы, позволяющая читателю глубже погрузиться в ранобэ.

Во многом мистика и послужила для меня стимулом прочитать данное произведение. Получилось весьма недурно. Автор сумел показать разных героев с их неповторимыми чертами и моделями поведения. Те, кто хотел бы ознакомиться и понять происходящее, могут посмотреть аниме, которое не сильно разнится с оригиналом. Тем более вот совсем скоро должны начать показ последней, третьей, части второго сезона, которая сольёт все события в грандиозный финал.

Yahari ore no seishun love come wa machigatteiru или просто OreGairu — ранобэ о незаметном школьнике, который попал в сервис-клуб, или клуб помощников. В начале это был такой пустой, скучный класс, где сидела одна из героинь, а потом по мере развития сюжета это всё менялось и приобретало оттенки весёлой школьной жизни. Поначалу мы видим какие-то отдельные невнятные кусочки истории, но чем дальше заходит повествование, тем яснее проглядывается общий сюжет. Пусть герои здесь и представляют все те общие архетипы, которые встречаются в жанре, но они всё равно чувствуются разными из-за каких-то своих отличительных особенностей, и неважно, главный герой это или какой-то второстепенный персонаж.

Со временем текст может надоесть, потому что слог автора довольно сложен, а перевод его лучше не делает. Но для “ценителей” подобного жанра сойдёт. Остальные же могут ознакомиться, но не факт, что им всё понравится, ведь начало уж очень затянуто. Мне лично не зашло, — клише каким оно есть. И кто может сказать, что вот где-то там оно зашло и т.д. и т.п. Ну нет, это не то, что хочется смотреть или читать, по крайне мере мне. Герои и сюжет — это малая отпугивающая для меня часть, а вот язык в переводе оказался ужасен и неприятен глазу, что отпугивает гораздо больше. По OreGairu есть также манга, но из-за огромного обилия слов читать его крайне трудно, потому что они занимают большую часть фрейма. Можете посмотреть аниме, но, к сожалению, не могу сказать, насколько оно далеко от ранобэ. 

И знаете, люблю хорошую романтику. И ею хотелось бы закончить. Наше путешествие на край исчезающего мира, — как и некогда упомянутый “Безжизненный мир”, ранобэ о конце света и мире, где люди стали медленно исчезать. Главные герои же отправляются в бесконечное путешествие, выливающееся в странные и, подчас, глупые события, встречи с разными людьми, которые в конце помогут героям понять себя и свои чувства. Наблюдать же за героями, их отношениями да и миром в целом довольно интересно, а необычный конец света даже по-своему захватывающий, но есть одно большое “НО”.

Переводчик проекта немного подзабил на него и не перевёл третью часть, хотя обещает вернуться. Мне же читать было приятно. Сюжет, представленный немного отстраненными событиями не надоедает. А герои просты и типичны для жанра романтики, но в них есть изюминка — они (обожемой!) боятся потерять друг друга, пусть и делают вид, что все совсем не так, и своим поведением так и говорят : “Эх, а почему ты сделал этого” или “Почему так плохо, это все ты виноват”. Если вас отпугивает отсутствие третей части, то лучше не беритесь. Если нет, то можете спокойно читать и наслаждаться происходящим. 

Если посмотреть со стороны, можно заметить, что все ранобэ в антураже повседневных историй крутятся вокруг любви и школы, лишь изредка выбираясь из этого болота посредством ярких событий и таких тем, как синдром старшеклассника или рассказ о жизни школьника-писателя. И многим такое будет безынтересно, ведь каждый из нас за свою жизнь уже насмотрелся на подобное. Достаточно редко подобные произведения могут заставить взглянуть на мир по-другому, и если вы искали духовную пищу, то вам нужно искать явно не здесь. Но и среди них попадаются уникальные ранобэ или манги, которые не боятся поднять серьёзные темы, например “Форма Голоса” или “Брошенный Кролик”. А так, если вам надоели фэнтези, фантастика и их дальние и близкие родственники, то можете попробовать. Потеряете немного, а может, что-то и приобретёте. 

 

Регистрация
Логин
Почта
Пароль
Проверка пароля
Регистрация
Восстановить пароль
Ваш логин или E-mail
Отправить
Стрим начался
9 февраля 2017 года, 17:15
Мы едем на Стримфест
9 февраля 2017 года, 17:15
Что Стримфест в Москве
Когда 13 мая 2017 года

Время Приключений зовет вас, друзья, прямиком в май. Потому что там случится невиданно дело, настолько внезапное, что вы скорее всего о нем слышали, но не думали. А зря, ведь там будем мы! Наша дружная(нет), веселая(возможно), команда(группа людей) прибудет туда и будет творить самую черную грязь из всех вами виданных. И нет, мы не про женские бои в грязи, которые могли бы проходить где-то на заднем фоне во время трансляции с вебкой. Мы говорим о Стримфесте, где будем мы и наши самые внезапные штуки.

Внезапно про анимацию Mass Effect: Andromeda
9 февраля 2017 года, 17:15
Что Беда с «Анромедой»!
Когда Похоже, уже давненько...
dezilfcon
  • Skype нет данных
  • Вконтакте нет данных
Комментарии
  • Оставьте первый комментарий - автор старался